How To Plot Data On Primary And Inverted Secondary Axis Using Python